quinta-feira, 23 de setembro de 2010

domingo, 12 de setembro de 2010

SAUDADE



OLÁ ANJO !

Talvez a saudade seja uma das mais
belas formas de afinidade,
sem ela não teríamos alegria do
abraço de alguém que mesmo
distante nos faz bem Poucas vezes a
felicidade esta ausente,
nós que não notamos sua presença

Ninguém sabe de onde vem o Amor.
Ninguém sabe como acontece
Não tem hora de chegar
Não tem hora de partir.
Tudo o que sabemos, é que o amor é o único
sentimento que dá sentido a nossa vida!

BEIJOS DE LUZ

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

TRADUÇÃO DA LETRA DO VÍDEO-JE SUIS MALADE

Estou Doente

Eu não sonho mais
Eu não fumo mais
Eu não tenho mais as mesmas histórias
Sou suja sem você
Eu sou feia sem você

Como uma órfã em um dormitório

Não tenho mais vontade de viver minha vida
Minha vida parou quando tu te foste
Eu não tenho mais vida e até minha cama
se transforma num cais
Quando tu partes

Estou doente
Completamente doente
Como quando minha mãe saía à noite
E me deixava sozinha com meu desepero

Estou doente
Perfeitamente doente
Tu chegas, nunca se sabe quando
Tu partes, não se sabe nunca para onde
E vai fazer logo dois anos
Que não dás a mínima!

Como a um rochedo
Como a um vício
Eu estou agarrada a ti
Estou cansada
Estou exausta
De aparentar felicidade
Quando eles estão lá
Bebo todas as noites,
Todos os Whiskies
Pra mim tem o mesmo gosto...
E todos os navios levam tua bandeira
Não sei mais onde pra onde ir, você está em todos os lugares

Estou doente
Completamente doente
Eu verto meu sangue em teu corpo
E eu sou como um pássaro morto
Quando tu dormes

Estou doente
Perfeitamente doente
Tu me privastes de todas as minhas canções
Tu me esvaziastes de minhas palavras
Portanto, vejo que eu tinha talento frente à tua pele

Esse amor me mata
Se continuar assim
Vou morrer sozinha... comigo
Perto do meu rádio
Como uma criança idiota
Escutando minha própria voz que vai cantar...

Estou doente
Completamente doente
Como quando minha mãe saía à noite
E me deixava sozinha com meu desepero
Estou doente
É isso! estou doente!
Tu me privastes de todas as minhas canções
Tu me esvaziastes de minhas palavras
E eu tenho o coração completamente doente
Cercado de barricadas
Você escutas? Estou doente...

JE SUIS MALADE

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

DILUIVIOS DE PAIXÃO

Je T'aime (tradução)
Lara Fabian

Te Amo

Tudo bem... existiam outras formas de se separar...
Alguns cacos de vidro teriam podido, talvez, nos ajudar
Neste silêncio amargo, eu decidi perdoar
Os erros que se pode cometer quando se ama demais

Tudo bem... a criança em mim te chamava frequentemente...
E quase como uma mãe, você me cercava, me protegia
Eu roubei de você este sangue que não devia ser compartilhado
E ao fim das palavras, dos sonhos, eu vou gritar

Eu te amo!
Como um tolo, como um soldado
Como uma estrela de cinema
Eu te amo... eu te amo..
Como um lobo, como um rei
Como um homem, que eu não sou...
Veja só... eu te amo assim!

Tudo bem... eu confiei à você
todos os meus sorrisos e todos os meus segredos...
Mesmo aqueles que só um irmão é o guardião incofessável

E nesta casa de pedra, Santan nos olhava dançar
Eu queria tanto a guerra dos corpos que só se faziam a paz

Eu te amo!
Como um tolo, como um soldado
Como uma estrela de cinema
Eu te amo... eu te amo..
Como um lobo, como um rei
Como um homem, que eu não sou...
Veja só... eu te amo assim!



DESPERTAR ESPIRITUAL

Promove o desenvolvimento pessoal e auto-conhecimento como base para uma vida mais feliz, positiva e completa.
Direcionado para pessoas conscientes da sua capacidade de desenvolver seu potencial. Dicas para melhorar sua qualidade de vida.